離開甘川文化村之後,釜山自由行第三天的下半場,我們搭車來到南浦洞(남포동)、札嘎其市場(자갈치시장)一帶繼續閒晃。這一區巷弄縱橫,除了熱鬧的傳統市場,還意外走進中古相機街、百年古剎,最後在屋台街跟晚餐畫下句點,這篇就把從傍晚到晚上的行程通通記錄下來。


釜山自由行出發前先準備

南浦洞路邊攤,好多人排隊

一走進南浦洞,就先被路邊滿滿排隊人潮的小吃攤吸引,紅黃配色的釜山國際影展(BUSAN International Film Festival)主題大陽傘一字排開,攤位前擠滿等著買小吃的遊客跟當地人,很有市集熱鬧氛圍。


南浦洞排隊小吃攤與BIFF主題陽傘

湊近一看,原來師傅正在鐵板上壓製類似씨앗호떡(種子糖餅)的餅皮,戴著手套俐落地用工具把麵團壓扁定型,一旁還擺著豆腐跟堅果餡料,看得出來是道地的釜山街頭排隊小吃。


路邊攤師傅壓製種子糖餅

意外走進中古電器、相機街

沿路繼續逛,這一帶意外藏著一整條中古相機、二手電器街,店門口直接把老式底片相機、攝影機、閃光燈通通架在腳架上展示,還掛著柯達底片盒,復古氣氛十足,喜歡老相機的人應該會逛到捨不得走。


中古相機街展示的老式相機與底片

隔壁還有一間招牌寫著「보영전자」的老字號音響行,櫥窗裡塞滿收音機、卡帶收錄音機、喇叭跟CD/LD播放器,滿滿的年代感,讓人想起以前家裡客廳的音響組合。


보영전자二手音響電器行

巷口探出頭的釜山塔

繼續往前走,巷弄兩側都是服飾、包包攤位,抬頭一看,遠方的釜山塔剛好從巷口的縫隙中探出頭來,市場的日常感跟地標景點同時入鏡,這種反差感意外地讓人很想拍下來。


市場巷口遠眺釜山塔

想登上釜山塔? 建議出發前先看 釜山塔門票與夜景套票(Klook),票價與時段以頁面最新資訊為準。

【대각사 大覺寺】巷弄裡的百年古剎

巷子走著走著,意外遇上一座綠色大門的寺廟——大覺寺(대각사),大門上掛著卍字符號,門楣寫著斗大的「대각사」三字,走進去別有洞天,完全沒想到市場旁邊藏著一座歷史悠久的寺院。入殿參觀記得放低音量、留意是否有信眾正在祈福,部分正殿可能需要脫鞋,實際規定以現場公告為準。


大覺寺綠色大門入口

大門旁還立著一整面圖文並茂的寺史看板,用韓、英、日三種語言介紹大覺寺的由來——原來大覺寺前身是1877年日本東本願寺釜山別院的接待所,1945年韓國光復後收歸國有並改名大覺寺,1950年韓戰期間更一度成為難民收容所跟曹溪宗總務院的根據地,1987年民主化運動時期也曾扮演重要角色,歷史份量遠比外觀看起來厚重許多。


大覺寺寺史看板中英日文介紹

看板下方貼著更多放大的歷史照片,左邊是1900年代初期的大覺寺全景手繪圖,右邊則是1960年火災前、寺內僧侶們的黑白合照,兩張照片放在一起看,能感受到這座寺廟走過的漫長歲月。


大覺寺1900年全景與1960年火災前歷史照片

走進寺內,正殿大雄殿金碧輝煌,屋簷彩繪細膩,門口廣場上供奉著一尊巨大的金色臥佛,莊嚴又平靜,跟外頭熱鬧的市場形成強烈對比。


大雄殿正殿與金色臥佛

臥佛雕像近看更加精緻,佛像身後的木門雕滿了色彩繽紛的蓮花圖案,工藝相當講究,讓人忍不住多看幾眼。


金色臥佛近拍與雕花木門

佛像頭部特寫,臉部表情安詳慈祥,一旁還擺著一本許願留言本跟蠟燭,不少遊客會在這裡寫下祝福的話語,我們也留了一段話許願。


臥佛頭部特寫與許願留言本

大雄殿內部更是金碧輝煌,一整排金色佛像端坐在案前,天花板垂掛著成串粉色蓮花燈牌,寫滿了信眾祈福的名字,場面相當壯觀。


大雄殿內部金色佛像與蓮花燈

殿內還有一座玻璃展示櫃,收藏著大韓民國指定寶物第1147號的妙法蓮華經卷第五,古老的經卷跟登錄文件一起展出,能感受到這座寺廟收藏的文化財有多珍貴。


寶物第1147號妙法蓮華經卷展示櫃

繼續逛一下市場

逛完大覺寺,我們繼續在市場裡閒晃,第一站遇到一整排醃漬海鮮小菜攤,蛤蜊醃、明太子、魚露醬油瓶擺得滿滿,還貼著단무지(醃蘿蔔)的手寫牌子,很有傳統市場的生活感。


市場醃漬海鮮小菜攤

再往前是另一間小菜專賣攤,된장콩잎、명이나물、무말랭이等各式韓式小菜一字排開,每一盤都插著手寫價目牌,看得眼花撩亂,很想每一種都夾一點回家配飯。


韓式小菜專賣攤各式醃菜

水果攤更是誇張,水蜜桃、샤인머스켓(麝香葡萄)、거봉포도(巨峰葡萄)堆得像小山一樣,還貼著中文告示牌提醒「唔好壓啊的」,看得出這裡很習慣招呼華人遊客。


水果攤水蜜桃與麝香葡萄

蔬菜攤也不遑多讓,小黃瓜、茄子、청양고추(青陽辣椒)、大蒜通通論斤秤兩賣,價格牌上寫得清清楚楚,逛市場買菜的在地日常感十足。


蔬菜攤小黃瓜青陽辣椒

路過一間專賣직화훈제구이(直火燻烤章魚腳)的攤位,老闆正把滿滿一大盤章魚腳鋪上烤網準備現烤,攤位旁還堆著好幾大袋新鮮章魚腳,香氣跟畫面都很吸引人。


直火燻烤章魚腳攤位

很像日本的屋台

接近傍晚,我們走到一整排編號帳篷屋台聚集的街道,長凳、燈泡、藍紅相間的帳篷排成一列,遊客三三兩兩坐著小酌,氣氛意外地很像日本的屋台街,讓人有種來錯國家的錯覺。


南浦洞編號帳篷屋台街

湊近14號攤位一看,玻璃展示櫃裡擺滿生蠔、扇貝、章魚等生猛海鮮,桌上還放著兩瓶釜山在地燒酒,配著現點的海鮮小酌一杯,瞬間融入在地人的夜生活。


14號屋台生猛海鮮展示櫃

想吃遍釜山在地美食? 市場與小吃很多,第一次來的話可以參考 釜山美食導覽行程(KKday),有人帶路比較不會踩雷。

回程晚餐:鮪魚飯、肉骨湯、部隊鍋

回飯店前,我們在路上找了一間看起來很家常的小吃店坐下來吃晚餐,菜單品項多到嚇人,光是麵食類就有우동、칼국수、만두국、비빔냉면等十幾種選擇。這間店我們沒特別記下店名,如果沿著南浦洞這一帶走,類似的巷弄小吃店不少,挑一間順眼的試試也不會踩雷。


小吃店麵食類菜單

翻到另一頁,김밥、분식、찌개、덮밥、돈까스通通都有,價位也親民,一整張菜單幾乎涵蓋了所有韓式家常菜,看得出來是在地人常吃的巷弄小吃店。


小吃店完整價目表

上桌的小菜是三兄弟組合:泡菜、醬燒魚乾條、辣蘿蔔絲,簡單但下飯,是韓式定食的標準配備。


泡菜醬燒魚乾辣蘿蔔絲小菜

참치덮밥(鮪魚拌飯)份量十足,滿滿鮪魚肉鋪在生菜、紅蘿蔔絲、高麗菜絲上,拌開來吃清爽不膩,女生應該會特別喜歡這道。


참치덮밥鮪魚拌飯

부대찌개(部隊鍋)則是滿滿的香腸、火腿片、泡麵、豆腐煮成一鍋,湯頭辣中帶甜,喝一口就知道這鍋沒踩雷。


부대찌개部隊鍋

最後端上桌的是갈비탕(肉骨湯),黑色石鍋裝著滾燙清燉排骨湯,蛋花跟蔥段浮在湯面上,喝一口暖胃又解膩,替忙碌的第三天畫下完美的句點。


갈비탕肉骨湯

湯裡的排骨燉得軟嫩,用湯匙一夾就骨肉分離,沾點鹽巴或直接配著蛋花湯一起吃,一整天的疲勞感瞬間被療癒。


갈비탕肉骨湯排骨特寫

釜山行程實用連結

第三天的釜山自由行,從甘川文化村一路走到南浦洞、大覺寺,再鑽進傳統市場、屋台街,最後以一頓豐盛的鮪魚飯、部隊鍋、肉骨湯作結,行程滿滿卻一點都不無聊。如果正在規劃釜山自由行、南浦洞景點,不妨把大覺寺、中古電器街這些巷弄景點也排進去,會比只逛熱門景點更有在地生活味。

札嘎其市場(자갈치시장):
地址:부산광역시 중구 자갈치해안로 52(本篇圖文涵蓋南浦洞、대각사等周邊巷弄,非僅市場本身)